Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

buĝeto

buĝeto/buˈdʒe.to/

Rdzeń oficjalny buĝet- (8. Oficiala Aldono, 1974)

buĝeto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „budżet”.

Znaczenie

  1. budżet

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

raport finansowy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: preliminarz

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Antaŭkalkulo de la jaraj en- kaj el-spezoj de ŝtato, urbo, kompanio aŭ privatulo
    • la ministro pri financoj […] prezentis sian trian buĝeton
    • la ĉefa trajto de la buĝeto por la jaro 2000 estas forta ŝparado de ŝtataj monrimedoj, kiu influos ankaŭ la monujojn de la loĝantaro

    pojęcie szersze: plano

  2. Monsumo disponebla por certa celo dum certa tempoperiodo, ekz. estonta jaro, difinita projekto ks
    • la registaro ŝparos monon ne pagante premiojn el la ŝtatbuĝeto, ne aĉetante aŭtomobilojn por ŝtataj institucioj kaj limigante eksterlandajn oficvojaĝojn de ministroj
    • pro la nigra merkato de cigaredoj la brita buĝeto ĉiujare perdas ĉirkaŭ 2,5 miliardojn da pundoj
  3. La tuta sumo de la jaraj en- kaj el-spezoj
    • ĝis nun ŝi sukcese gardis la egalpezon de la budĝeto, sed la patro ne ĉiam havas ĉion, kion li bezonas pro sia aĝo kaj malsanemo: nutran manĝaĵon, fruktojn
    • fari truojn en budĝet'

    zobacz też: spezo, debito, saldo, bilanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/buˈdʒe.to/
Sylaby
bu·ĜE·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. buĝetrdzeńbuĝeto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbuĝetobuĝetoj
biernik (-n)buĝetonbuĝetojn

Przykładowe zdania

  • Ni bezonas buĝeton por nia familio.Potrzebujemy budżetu dla naszej rodziny. #1681137
  • La mondo estas malsana pri sia mono, siaj bankoj kaj siaj buĝetoj.Świat jest chory z powodu swoich pieniędzy, banków i budżetów. #2278961

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

buĝet-

W innych językach

Englishbudget
Españolpresupuesto
Françaisbudget
DeutschHaushaltsplan, Budget, Etat, Haushalt
Русскийбюджет
Українськабюджет
Nederlandsbegroting, budget
Slovenčinarozpočet
Magyarköltségvetés, büdzsé
中文财政预算案, 预算, 家庭财产
日本語予算
Românăbuget
עבריתתַקצִיב
فارسیبودجه
Bahasa Indonesiaanggaran, bujet
Беларускаябюджэт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.