Esperantopedia

Słownik · słowo

far

/far/

Rdzeń oficjalny far- (Fundamento, 1905)

far to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „przez”.

Znaczenie

  1. …wskazujący wykonawcę czynności (przedstawionej w formie rzeczownika odczasownikowego lub imiesłowu)
  2. …wskazujący autora

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przezza sprawą

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. De, fare de, flanke de
    • rezisti al la malestimo far la homoj
    • granda urbo preskaŭ tute forbalaita far titana kataklismo
  2. De,
  3. fare de, flanke de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/far/
Sylaby
far
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

  • La dramo estis tradukita ankaŭ en la nederlandan lingvon far René Kok.Dramat został przetłumaczony również na język holenderski przez René Kok.
  • En la franca filmo La Belle Verte far Coline Serreau, la loĝantoj de la planedo “Bela Verda”, kuniĝas regule por fari la gravajn tutplanedajn decidojn.We francuskim filmie La Belle Verte autorstwa Coline Serreau, mieszkańcy planety „Piękna zieleń”, spotykają się regularnie, aby podejmować ważne decyzje planetarne.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

far-

W innych językach

Englishmade by, done by
Españolde (complemento agente), por (complemento agente)
Françaisde (complément d'agent), par (complément d'agent)
日本語~によって
Catalàper (introdueix l'agent)
Bahasa Indonesiadibuat oleh
ไทยโดย, ทำโดย

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.