Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

montrofenestro

montrofenestro/mon.tro.feˈnes.tro/

Rdzeń oficjalny fenestr- (Fundamento, 1905)

montrofenestro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „witryna”.

Znaczenie

  1. wystawa, okno wystawowe, okno sklepowe, witryna

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wystawa (pot.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: okno

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fenestro en butiko por elmontri la komercaĵojn
    • infanoj ĉe montrofenestro
    • sensacio en la montra fenestro, vivanta salamandro!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/mon.tro.feˈnes.tro/
Sylaby
mon·tro·fe·NES·tro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. montrrdzeńmontri
  2. ołącznik
  3. fenestrrdzeńfenestro
  4. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmontrofenestromontrofenestroj
biernik (-n)montrofenestronmontrofenestrojn

Przykładowe zdania

  • Se estas via destino morti sub aŭtomobilo, ĝi saltos transen al la montrofenestro, antaŭ kiu vi staras, vi eĉ ne devas postkuri la aŭtomobilon aŭ kuri sur ĝian vojo.Jeżeli twoim przeznaczeniem jest umrzeć pod samochodem, przeskoczy on przez okno sklepowe przed którym stoisz, nawet nie musisz gonić samochodu, czy biec na jego drodze.
  • Eĉ la literoj sur la magazenaj montrofenestroj aŭ sur la netravideblaj vitroj, kiujn havis multaj oficejaj pordoj, estis tute ne modernaj, kompare kun Okcidenta Eŭropo.Nawet litery na sklepowych witrynach lub na nieprzezroczystych szybach wielu biurowych drzwi były całkiem nienowoczesne w porównaniu z Zachodnią Europą.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fenestr-

W innych językach

Englishdisplay window
Españolescaparate
Françaisvitrine, devanture
DeutschSchaufenster
Русскийвитрина
Українськавітрина
Nederlandsvitrine
Češtinavýklad, výkladní skříň, výloha
Slovenčinavýklad
Magyarkirakat
中文展览橱窗
日本語陳列窓
Românăvitrină
Българскивитрина
Catalàaparador (d’una botiga)
Bahasa Indonesiaetalase
Беларускаявітрына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.