Dicionário · substantivo
ĉaro
ĉaro/ˈtʃa.ro/
Radical oficial ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ĉaro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «carruagem».
Significado
carruagemcarroçacarreta
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Rada veturilo sen motoro.
- Ŝarĝveturilo
- jungi sian ĉaron
- li ŝarĝis ĉaron per ligno, jungis du bovojn kaj veturis en la urbon
- Solena radveturilo
- funebra ĉaro
- post la kaleŝoj de invititoj aperis la grandfesta ĉaro de Prelongoj
- Batalĉaro
- la ĉevaloj de Faraono kun liaj ĉaroj kaj rajdantoj eniĝis en la maron
- li […] ekmirus, se iu ajn malamiko ne forkurus, vidante liajn galopantajn ĉevalojn, sur la ĉaro de l’ faraono staras la dioj mem por ŝirmi lin per ŝildo kaj trapiki la malamikojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtʃa.ro/
- Sílabas
- ĈA·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉarradicalĉaro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĉaro | ĉaroj |
| objeto (-n) | ĉaron | ĉarojn |
Frases de exemplo
- Ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron.Não se deve pôr o carro à frente dos bois. #1399148
- Vi inklinas meti la ĉaron antaŭ la ĉevalo.Você tende a colocar a carroça na frente do cavalo. #4783140
- Venigu lin, mi petas, sinjorino, per reĝa ĉaro.Traga-o, por favor, senhora, numa carruagem real. #4914147
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ĉar-
- -o
ĉaro
- -et- diminutivo
- -um- sentido indefinido
- palavras compostas
Em outros idiomas
| Español | carro, carruaje |
|---|---|
| Deutsch | Wagen, Karren |
| Italiano | carro |
| Українська | колісниця, коляска, карета, візок |
| 日本語 | 荷馬車 |
| Català | carro |
| עברית | עֲגָלָה |
| Беларуская | воз, калёсы, павозка, брычка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.