Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ĉaro

ĉaro/ˈtʃa.ro/

Offizielle Wurzel ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ĉaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wagen“.

Bedeutung

WagenKarren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Karre

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Rada veturilo sen motoro.
  2. Ŝarĝveturilo
    • jungi sian ĉaron
    • li ŝarĝis ĉaron per ligno, jungis du bovojn kaj veturis en la urbon
  3. Solena radveturilo
    • funebra ĉaro
    • post la kaleŝoj de invititoj aperis la grandfesta ĉaro de Prelongoj
  4. Batalĉaro
    • la ĉevaloj de Faraono kun liaj ĉaroj kaj rajdantoj eniĝis en la maron
    • li […] ekmirus, se iu ajn malamiko ne forkurus, vidante liajn galopantajn ĉevalojn, sur la ĉaro de l’ faraono staras la dioj mem por ŝirmi lin per ŝildo kaj trapiki la malamikojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtʃa.ro/
Silben
ĈA·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ĉarWurzelĉaro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativĉaroĉaroj
Akkusativ (-n)ĉaronĉarojn

Beispielsätze

  • La ĉaro estis en la remizo.Der Karren stand im Schuppen. #2318065
  • Vi povas uzi ĉi tiun ĉaron.Du kannst diesen Wagen nehmen. #2506739
  • Vi rajtas preni ĉi tiun ĉaron.Du kannst diesen Wagen nehmen. #2506743

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĉar-

In anderen Sprachen

Españolcarro, carruaje
Italianocarro
Українськаколісниця, коляска, карета, візок
日本語荷馬車
Catalàcarro
עבריתעֲגָלָה
Беларускаявоз, калёсы, павозка, брычка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.