Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ĉaro

ĉaro/ˈtʃa.ro/

Radice ufficiale ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ĉaro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «carro».

Significato

carro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: carrozza, cocchio, vettura

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Rada veturilo sen motoro.
  2. Ŝarĝveturilo
    • jungi sian ĉaron
    • li ŝarĝis ĉaron per ligno, jungis du bovojn kaj veturis en la urbon
  3. Solena radveturilo
    • funebra ĉaro
    • post la kaleŝoj de invititoj aperis la grandfesta ĉaro de Prelongoj
  4. Batalĉaro
    • la ĉevaloj de Faraono kun liaj ĉaroj kaj rajdantoj eniĝis en la maron
    • li […] ekmirus, se iu ajn malamiko ne forkurus, vidante liajn galopantajn ĉevalojn, sur la ĉaro de l’ faraono staras la dioj mem por ŝirmi lin per ŝildo kaj trapiki la malamikojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈtʃa.ro/
Sillabe
ĈA·ro

Struttura della parola

  1. ĉarradiceĉaro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoĉaroĉaroj
complemento oggetto (-n)ĉaronĉarojn

Frasi di esempio

  • Ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron.Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. #1399148
  • Vi inklinas meti la ĉaron antaŭ la ĉevalo.Hai l'abitudine di mettere il carro davanti ai buoi. #4783140

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĉar-

In altre lingue

Españolcarro, carruaje
DeutschWagen, Karren
Українськаколісниця, коляска, карета, візок
日本語荷馬車
Catalàcarro
עבריתעֲגָלָה
Беларускаявоз, калёсы, павозка, брычка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.