Dicionário · verbo
abortigi
abortigi/a.borˈti.ɡi/
Radical oficial abort- (1. Oficiala Aldono, 1909)
abortigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fazer aborto».
Significado
fazer abortoprovocar aborto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: abortar, cancelar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kaŭzi aborton
- [en iu lando], kie eĉ abortigo estas konsiderata kiel murdo, oni nun sloganas por mortigo de ĉiuj [aidos]-suferantoj
- infanoj kun genetikaj difektoj estas abortigataj antaŭ aŭ mortigataj tuj post la naskiĝo
- Haltigi la malvolvon, sukceson de io, senrezultatigi, fiaskigi
- kio Vin interesas cele […] abortigi liajn beletrajn planojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /a.borˈti.ɡi/
- Sílabas
- a·bor·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- abortradicalaborto
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | abortigi |
|---|---|
| presente | abortigas |
| passado | abortigis |
| futuro | abortigos |
| condicional | abortigus |
| imperativo | abortigu |
| particípio ativo · em andamento | abortiganta |
| particípio ativo · concluído | abortiginta |
| particípio ativo · iminente | abortigonta |
Frases de exemplo
- Per lertaj manovroj li abortigis la revolucion.Numa hábil manobra ele abortou a revolução. #1208102
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
abort-
- -o -i
- -ig- tornar, fazer
abortigi abortigilo
- -aĵ- coisa concreta
- -ul- pessoa
Em outros idiomas
| English | abort |
|---|---|
| Español | provocar un aborto, abortar |
| Français | provoquer l'avortement, faire avorter, avorter, faire capoter |
| Deutsch | abtreiben, abbrechen, abwürgen |
| Polski | wywołać poronienie, przerywać ciążę, spędzać płód, przerywać |
| Русский | сделать аборт, прерывать, прервать, прекращать |
| Nederlands | aborteren, abortus plegen, een vrucht afdrijven, doen mislukken |
| Čeština | pozastavit, přen. předejít, přivodit potrat, uměle přerušit těhotenství |
| Slovenčina | vyvolať potrat, zapríčiniť fiasko, zapríčiniť, zmariť snahu niekoho |
| Magyar | abortuszt hajt végre, meghiúsít |
| 日本語 | 流産させる |
| Български | абортирам |
| Svenska | göra abort |
| Català | fer avortar, provocar l'avortament, fer fracassar |
| עברית | לגרום להפלה |
| Беларуская | рабіць аборт, спыняць, перарываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.