Vortaro · verbo
abortigi
abortigi/a.borˈti.ɡi/
Oficiala radiko abort- (1. Oficiala Aldono, 1909)
abortigi estas esperanta vorto (verbo): Kaŭzi aborton.
Signifo
- Kaŭzi aborton
- [en iu lando], kie eĉ abortigo estas konsiderata kiel murdo, oni nun sloganas por mortigo de ĉiuj [aidos]-suferantoj
- infanoj kun genetikaj difektoj estas abortigataj antaŭ aŭ mortigataj tuj post la naskiĝo
- Haltigi la malvolvon, sukceson de io, senrezultatigi, fiaskigi
- kio Vin interesas cele […] abortigi liajn beletrajn planojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /a.borˈti.ɡi/
- Silaboj
- a·bor·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- abortradikoaborto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | abortigi |
|---|---|
| prezenco | abortigas |
| preterito | abortigis |
| futuro | abortigos |
| kondicionalo | abortigus |
| volitivo | abortigu |
| aktiva participo · daŭranta | abortiganta |
| aktiva participo · finita | abortiginta |
| aktiva participo · estonta | abortigonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
abort-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
abortigi abortigilo
- -aĵ- konkreta afero
- -ul- persono
En aliaj lingvoj
| English | abort |
|---|---|
| Español | provocar un aborto, abortar |
| Português | fazer aborto, provocar aborto |
| Français | provoquer l'avortement, faire avorter, avorter, faire capoter |
| Deutsch | abtreiben, abbrechen, abwürgen |
| Polski | wywołać poronienie, przerywać ciążę, spędzać płód, przerywać |
| Русский | сделать аборт, прерывать, прервать, прекращать |
| Nederlands | aborteren, abortus plegen, een vrucht afdrijven, doen mislukken |
| Čeština | pozastavit, přen. předejít, přivodit potrat, uměle přerušit těhotenství |
| Slovenčina | vyvolať potrat, zapríčiniť fiasko, zapríčiniť, zmariť snahu niekoho |
| Magyar | abortuszt hajt végre, meghiúsít |
| 日本語 | 流産させる |
| Български | абортирам |
| Svenska | göra abort |
| Català | fer avortar, provocar l'avortament, fer fracassar |
| עברית | לגרום להפלה |
| Беларуская | рабіць аборт, спыняць, перарываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.