Dicionário · substantivo
adjutanto
adjutanto/ad.juˈtan.to/
Radical oficial adjutant- (1. Oficiala Aldono, 1909)
adjutanto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ajudante-de-ordens».
Significado
ajudante-de-ordens
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: ajudante de campo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Oficiro, laŭofice akompananta sian ĉefon kaj helpanta lin en la komandado
- en vestoj de simpla oficiro li rajdis de unu regimento al alia […] akompanata de du adjutantoj
- li prenis […] kvin virojn el la adjutantoj de la reĝo, kiuj troviĝis en la urbo, kaj la skribiston de la militestro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ad.juˈtan.to/
- Sílabas
- ad·ju·TAN·to
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- adjutantradicaladjutanto
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | adjutanto | adjutantoj |
| objeto (-n) | adjutanton | adjutantojn |
Frases de exemplo
- La princo revenis ĉagrenita en sian domon kaj alvokis la adjutanton.O príncipe voltou irritado para casa e chamou o ajudante de ordens. #4053140
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | adjutant, aide-de-camp |
|---|---|
| Français | aide-de-camp |
| Deutsch | Adjutant |
| Italiano | aiutante di campo, aiutante di battaglia (?) |
| Polski | adjutant |
| Русский | адъютант |
| Українська | ад’ютант |
| Nederlands | adjudant |
| Čeština | adjutant, pobočník |
| Slovenčina | pobočník |
| Magyar | adjutáns, segédtiszt |
| 中文 | 副官 |
| 日本語 | 副官 |
| Română | aghiotant |
| עברית | שָׁלִישׁ |
| فارسی | آجودان |
| Беларуская | ад'ютант |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.