Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

aŭtomata

aŭtomata/aw.toˈma.ta/

Radical oficial aŭtomat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aŭtomata é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «automático».

Significado

automático

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Funkcianta per meĥanismo aŭ programo sen homa direktado
    • aŭtomata aparato
    • ni elvagoniĝis kaj per aŭtomata ŝtuparo malsupreniĝis

    ver também: meĥanika

  2. Farita kvazaŭ meĥanike, sen influo de la konscia volo
    • aŭtomata movo, laboro.
    • aŭtomata membreco (sen eksplicita aliĝo)

    ver também: meĥanika, refleksa, spontanea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/aw.toˈma.ta/
Sílabas
aŭ·to·MA·ta

Estrutura da palavra

  1. aŭtomatradicalaŭtomato
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoaŭtomataaŭtomataj
objeto (-n)aŭtomatanaŭtomatajn

Frases de exemplo

  • Dua aŭtomata deponejo instaliĝis en la vendejego.Um segundo caixa automático foi instalado no supermercado. #1447122
  • La aŭtomata identigo de lingvoj funkcias (ŝajne) tre bone.Está funcionando, aparentemente muito bem, a identificação automática de idiomas. #7420527
  • Kiom da fojoj mi ripetu, ke la aŭtomata tradukado ne funkcias?Quantas vezes terei de repetir que traduções automáticas não funcionam? #3267073

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

aŭtomat-

Em outros idiomas

Englishautomatic
Españolautomático
Françaisautomatique
Deutschautomatisch, mechanisch, unwillkürlich, reflexhaft
Italianoautomatico
Polskiautomatyczny
Русскийавтоматический
Українськаавтоматичний, механічний
Nederlandsautomatisch
Češtinaautomatický
Slovenčinaautomatický
Magyarautomatikus, önműködő
中文全自动, 自然而然
Românăautomat
Svenskaautomatisk
עבריתאוֹטוֹמָטִי
Bahasa Indonesiaotomatis, mekanis
Беларускаяаўтаматычны, машынальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.