aŭtoritato

Significado

autoridade

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Spirita povo, influo, bazita sur respekto al la scioj, intelekto, saĝo, kompetento de koncerna persono aŭ institucio
   • li instruis ilin, kiel havanta aŭtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj
   • povante meti en sian parolon aŭtoritaton

   ver também: renomo, reputacio

2. Potenco
   • mi ankaŭ estas homo sub aŭtoritato, havante soldatojn sub mi
   • kaj li donis al ili aŭtoritaton super malpuraj spiritoj
3. (metonimie) Aŭtoritatulo
   • lokaj aŭtoritatoj ankaŭ montris al ni grandan helpon, kaj en via nomo mi ilin kore dankas
   • la tempo de la teoriaj juĝoj kaj de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/aw.to.riˈta.to/

Sílabas

aŭ·to·ri·TA·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. aŭtoritatradicalaŭtoritato
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Lia edzino havas absolutan aŭtoritaton hejme.A esposa dele tem autoridade absoluta no lar. #2965426
• Kun kia aŭtoritato vi diras tion?Com que autoridade dizes isso? #4922601
• Juĝistoj havas multe da aŭtoritato.Os juízes têm muita autoridade. #11527018

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0