Esperantopedia

Dicionário · substantivo

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Palavra oficial (Fundamento)

branĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «galho».

Significado

galho

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: ramo, galhada

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    ver também: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    ver também: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbran.tʃo/
Sílabas
BRAN·ĉo

Estrutura da palavra

  1. branĉradicalbranĉo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobranĉobranĉoj
objeto (-n)branĉonbranĉojn

Frases de exemplo

  • La branĉo estas plena je folioj.O galho está cheio de folhas. #672373
  • Ŝi rigardis atente inter la branĉoj.Ela espiava atentamente entre os ramos. #1380673
  • Ŝi rigardis atente inter la branĉojn.Ela olhava atentamente para entre os ramos. #1380677

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Españolrama
Françaisbranche
DeutschAst, Zweig, Arm, Branche
Polskigałąź, branża
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা
اردوشاخ
한국어지점
Tiếng Việtchi nhánh
Bahasa Indonesiacabang, dahan, ranting, filial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.