Dicionário · adjetivo
efemera
efemera/e.feˈme.ra/
Radical oficial efemer- (3. Oficiala Aldono, 1921)
efemera é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «temporário».
Significado
temporário
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Nedaŭra, rapide pasanta
- Sed la tempo per ĵaluza dento // Ĉarmojn ŝiris post rikolt' somera // De l' virin' plej forta argumento // Estas efemera!
- de la efemera laboro de tiaj amikoj la afero ne sole nenion gajnas, sed kontraŭe, ĝi nur perdas
ver também: pasema, em
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.feˈme.ra/
- Sílabas
- e·fe·ME·ra
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- efemerradicalefemero
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | efemera | efemeraj |
| objeto (-n) | efemeran | efemerajn |
Frases de exemplo
- Ĉiuj sonĝoj estas efemeraj.Todos os sonhos são efêmeros. #9230802efemeraj → efemera: temporário
- La formo havas efemeran ekziston. La vivo ne havas formon kaj estas senmorta.A forma tem efêmera existência. A vida não tem forma e é imortal. #3417969efemeran → efemera: temporário
- La egoo timas morton kiam ĝi rimarkas, ke ĝi estas efemera revo, vanta iluzio.O ego teme morrer quando percebe que é um sonho efêmero, ilusão fugaz. #3444034efemera: temporário
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
efemer-
- -o -a
efemera efemero
Em outros idiomas
| English | ephemeral, transient |
|---|---|
| Français | éphémère, fugace, passager |
| Deutsch | vergänglich |
| Polski | efemeryczny, przelotny, ulotny, znikomy |
| Русский | эфемерный, мимолётный, быстротечный, преходящий |
| Українська | ефемерний, скороминущий, недовговічний, швидкоплинний |
| Nederlands | kortstondig |
| Magyar | múlékony, kérészéletű |
| 中文 | 非永久 |
| 日本語 | はかない, 束の間の |
| Română | efemer |
| Български | ефимерен, краткотраен |
| Svenska | kortvarig |
| Català | efímer, fugaç |
| فارسی | زودگذر، گذرا، ناپایدار |
| Беларуская | эфэмэрны, хуткабежны, мінучы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.