firmamento

Significado

1. firmamento

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

abóboda celeste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: céu

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ĉielosfero
   • li eliras de la sunsistemo en la vastan firmamenton .
2. La ĉiela volbo, kiun la antaŭuloj kredis esti firmaĵo, loĝejo de la biblia dio
   • supre de la firmamento, kiu estis super iliaj kapoj, estis io, aspektanta kiel safiro, havanta la formon de trono kaj super la bildo de la trono estis kvazaŭ bildo de homo, sidanta sur ĝi
   • Li konstruis Sian loĝejon en la ĉielo, kaj Sian firmamenton Li fundamentis sur la tero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/fir.maˈmen.to/

Sílabas

fir·ma·MEN·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. firmamentradicalfirmamento
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Fratoj, trans la firmamento devas vivi tre kara patro.Irmãos, além da abóbada estrelada deve morar um pai amado. #3684577
• Dum Suno de Libero, kun plej varma bril', ekflamis sur Brazila firmamento.E o Sol da Liberdade, em raios fúlgidos, brilhou no céu da Pátria nesse instante. #3373228firmamento: abóboda celeste
• Ni estas etaj formikoj, preskaŭ blindaj, kaj surdaj al tio, kion diras la firmamento.Somos minúsculas formigas quase cegas, e surdas ao que diz o firmamento. #13509896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0