Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kaĉo

kaĉo/ˈka.tʃo/

Palavra oficial (Fundamento)

kaĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «papas».

Significado

papasmingaupuréiapuréepurê

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: bagunça, papa

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
    • kaĉo da fazeoloj, terpomoj
    • fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis

    ver também: buljono, griaĵo, kompoto, supo

  2. Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
    • virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
    • ĉu estas kaĉo en via kapo ?

    sinônimos: ĥaoso

  3. Io simila al kaĉo
    • kota, sanga kaĉo
    • [jen] kaĉo pro malseka neĝo

    ver também: ŝlimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈka.tʃo/
Sílabas
KA·ĉo

Estrutura da palavra

  1. kaĉradicalkaĉo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokaĉokaĉoj
objeto (-n)kaĉonkaĉojn

Frases de exemplo

  • Se vi sekvus mian konsilon, vi ne estus nun en tia kaĉo.Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande. #756416kaĉo: papas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishgruel, mush, porridge, puree
Españolpapilla, puré, gachas, confusión
Françaispurée, embrouillamini, bouillie, compote
DeutschBrei, Mus, Schlamassel, Sauerei
Polskikleik, papka
Русскийкаша, пюре, кашица
Українськакаша, пюре, густа юшка, плутанина
Nederlandsbrij, moes, pap, puree
Magyarkása, pép, pác, zűrzavar
中文粥, 纠葛, 泥
日本語かゆ, ピューレ, かゆ状の食物
Românăterci
Българскикаша
Suomipuuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.)
Svenskagröt
Catalàpuré, farinetes, garbuix, embolic
עבריתדייסה, מחית, פירה
Bahasa Indonesiabubur, kekacauan, lendir
Беларускаякаша, пюрэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.