Dicionário · substantivo
matenmanĝo
matenmanĝo/ma.tenˈman.dʒo/
Radical oficial manĝ- (Fundamento, 1905)
matenmanĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «café da manhã».
Significado
café da manhãdesjejum
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: pequeno-almoço
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Manĝo normale okazanta mallonge post la nokta dormo
- kiam fariĝis mateno kaj la reĝo kaj la reĝino sidis ĉe la matenmanĝo, la reĝidino diris, ke ŝi havis en la nokto tre strangan sonĝon
- la suno staris jam alte, kiam ili sidiĝis sub granda arbo, por manĝi sian matenmanĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.tenˈman.dʒo/
- Sílabas
- ma·ten·MAN·ĝo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | matenmanĝo | matenmanĝoj |
| objeto (-n) | matenmanĝon | matenmanĝojn |
Frases de exemplo
- Kion vi volas por la matenmanĝo?O que você quer no café da manhã? #792941
- Ŝi ĉiumatene kuradas antaŭ la matenmanĝo.Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã. #991518
- Ĉu la prezo inkluzivas la matenmanĝon?O almoço está incluído no preço? #1014875
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- coisa concreta
- -ej- lugar
- -eg- aumentativo
- -et- diminutivo
- -ig- tornar, fazer
- -il- ferramenta
- -ul- pessoa
- palavras compostas
matenmanĝo matenmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Em outros idiomas
| English | breakfast |
|---|---|
| Español | desayuno |
| Français | déjeuner, petit-déjeuner |
| Deutsch | Frühstück, Morgenmahlzeit |
| Polski | śniadanie |
| Русский | завтрак |
| Українська | сніданок |
| Nederlands | ontbijt |
| Magyar | reggeli |
| Türkçe | kahvaltı |
| 中文 | 早餐 |
| 日本語 | 朝食 |
| Română | mic dejun |
| Български | закуска |
| Svenska | frukost |
| Català | esmorzar, desdejuni |
| Bahasa Indonesia | sarapan, makan pagi, santap pagi |
| ไทย | อาหารเช้า |
| Беларуская | сьнеданьне, сьняданак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.