Dicionário · substantivo
tagmanĝo
tagmanĝo/taɡˈman.dʒo/
Radical oficial manĝ- (Fundamento, 1905)
tagmanĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «almoço».
Significado
almoço
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
almoço
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: grande-almoço
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Manĝo normale okazanta ĉirkaŭ tagmezo
- mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
- kiam venis la horo de la tagmanĝo de l' soldatoj, li manĝis ilian hordean panon kun seka viando .
- La tuto da manĝaĵoj kaj trinkaĵoj preparitaj aŭ komsumitaj dum tagmanĝo
- post kelke da tagoj ŝi jam ne havus por kio aĉeti nek tagmanĝon por vi kaj por si, nek lignon por fari fajron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /taɡˈman.dʒo/
- Sílabas
- tag·MAN·ĝo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | tagmanĝo | tagmanĝoj |
| objeto (-n) | tagmanĝon | tagmanĝojn |
Frases de exemplo
- Ni povas foriri post la tagmanĝo.Podemos ir embora depois do almoço. #517999
- Kion vi manĝis en la tagmanĝo?O que você comeu no almoço? #527460
- Kion vi havas por tagmanĝo hodiaŭ?O que você tem para o almoço hoje? #622430
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- coisa concreta
- -ej- lugar
- -eg- aumentativo
- -et- diminutivo
- -ig- tornar, fazer
- -il- ferramenta
- -ul- pessoa
- palavras compostas
tagmanĝo matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi vespermanĝi vespermanĝo
Em outros idiomas
| English | lunch |
|---|---|
| Français | déjeuner, diner |
| Deutsch | Mittagessen |
| Polski | obiad |
| Русский | обед |
| Українська | обід |
| Nederlands | lunch, middagmaal |
| Magyar | ebéd |
| Türkçe | öğlen yemeği |
| 中文 | 午餐 |
| 日本語 | 昼食 |
| Română | prânz |
| Български | обяд |
| Català | dinar |
| Bahasa Indonesia | makan siang, santap siang |
| ไทย | อาหารกลางวัน |
| Беларуская | абед |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.