Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tagmanĝo

tagmanĝo/taɡˈman.dʒo/

Offizielle Wurzel manĝ- (Fundamento, 1905)

tagmanĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mittagessen“.

Bedeutung

Mittagessen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. Mittagessen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Lunch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Manĝo normale okazanta ĉirkaŭ tagmezo
    • mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
    • kiam venis la horo de la tagmanĝo de l' soldatoj, li manĝis ilian hordean panon kun seka viando .
  2. La tuto da manĝaĵoj kaj trinkaĵoj preparitaj aŭ komsumitaj dum tagmanĝo
    • post kelke da tagoj ŝi jam ne havus por kio aĉeti nek tagmanĝon por vi kaj por si, nek lignon por fari fajron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/taɡˈman.dʒo/
Silben
tag·MAN·ĝo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. tagWurzeltago
  2. manĝWurzelmanĝo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtagmanĝotagmanĝoj
Akkusativ (-n)tagmanĝontagmanĝojn

Beispielsätze

  • Patrino preparis la tagmanĝon por ni.Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet. #464772
  • Mi ankoraŭ ne finis mian tagmanĝon.Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet. #487126
  • Urĝiĝu, aŭ vi maltrafos la tagmanĝon.Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen. #530124

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishlunch
Portuguêsalmoço
Françaisdéjeuner, diner
Polskiobiad
Русскийобед
Українськаобід
Nederlandslunch, middagmaal
Magyarebéd
Türkçeöğlen yemeği
中文午餐
日本語昼食
Românăprânz
Българскиобяд
Catalàdinar
Bahasa Indonesiamakan siang, santap siang
ไทยอาหารกลางวัน
Беларускаяабед

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.