Dicionário · substantivo
meso
meso/ˈme.so/
meso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «missa».
Significado
missa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: eucaristia
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Liturgio en Roma katolikismo kaj kelkaj aliaj okcident-kristanaj konfesioj
- la granda preĝejo estis malluma, preskaŭ malplena, nur unu pastro diris sian meson en flanka kapelo
- la kunveno decidis sendi monon en la urbeton por funebra meso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈme.so/
- Sílabas
- ME·so
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- mesradicalmeso
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | meso | mesoj |
| objeto (-n) | meson | mesojn |
Frases de exemplo
- Antaŭ la entombigo okazos sankta meso.Antes do sepultamento será realizada a Santa Missa. #5122646
- Dimanĉe mi iras al la meso.Domingo eu vou à missa. #6481872
- Antaŭe la mesoj estis en la latina.Antigamente, a missa era dita em latim. #3880188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | mass |
|---|---|
| Español | misa |
| Français | messe |
| Deutsch | Messe, (katholischer) Gottesdienst |
| Italiano | messa (celebrazione eucaristica), celebrazione eucaristica |
| Polski | msza |
| Русский | месса, обедня |
| Українська | меса, Служба Божа, літургія |
| Nederlands | mis |
| Čeština | okruží (konečníku| vejcovodu) |
| Slovenčina | okružie, omša |
| Magyar | mise, istentisztelet |
| 中文 | 礼拜 |
| 日本語 | ミサ, 聖祭 |
| Română | liturghie, slujbă |
| Català | missa, ofici |
| Беларуская | імша, багаслужба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.