Dicionário · adjetivo
morna
morna/ˈmor.na/
morna é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «opressivamente triste».
Significado
opressivamente tristemelancólicotaciturnoentristecedornebuloso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: triste, pessimista
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malgajiga, kaŭzanta melankolion, melankolia
- en la sonĝo ŝi vidis nekonatan pejzaĝon – senesperan, mornan, sub malserena ĉielo de frua printempo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈmor.na/
- Sílabas
- MOR·na
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- mornradicalmorna
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | morna | mornaj |
| objeto (-n) | mornan | mornajn |
Frases de exemplo
- Neniam en mia vivo mi vidis tombejon tiel mornan.Nunca em toda a minha vida eu vi um cemitério tão triste. #13101621
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | gloomy, bleak |
|---|---|
| Français | morne |
| Deutsch | düster, trübe |
| Italiano | melanconico, triste, tristo, cupo |
| Polski | ponury, dołujący (pot.) |
| Русский | угрюмый, хмурый |
| Українська | похмурий, гнітючий, понурий, пригнічений |
| Nederlands | somber |
| Čeština | chmurný, pochmurný, smutný, tísnivý |
| Slovenčina | chmúrny, drsný, zasmušilý |
| 中文 | 黪 |
| Български | мрачен |
| Беларуская | пануры, пахмурны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.