Esperantopedia

Словарь · прилагательное

morna

morna/ˈmor.na/

morna — слово эсперанто (прилагательное), означает «угрюмый».

Значение

угрюмыйхмурый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мра́чный, угрю́мый, хму́рый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malgajiga, kaŭzanta melankolion, melankolia
    • en la sonĝo ŝi vidis nekonatan pejzaĝon – senesperan, mornan, sub malserena ĉielo de frua printempo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈmor.na/
Слоги
MOR·na
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. mornкореньmorna
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmornamornaj
винительный падеж (-n)mornanmornajn

Примеры предложений

  • Neniam en mia vivo mi vidis tombejon tiel mornan.Отроду не видал я такого печального кладбища. #13101621mornan → morna: угрюмый
  • Super ĉiu senzorga dimanĉa vespero superpendas morna ombro de lundo.Над каждым беззаботным воскресным вечером нависает мрачная тень понедельника. #4409247

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishgloomy, bleak
Portuguêsopressivamente triste, melancólico, taciturno, entristecedor
Françaismorne
Deutschdüster, trübe
Italianomelanconico, triste, tristo, cupo
Polskiponury, dołujący (pot.)
Українськапохмурий, гнітючий, понурий, пригнічений
Nederlandssomber
Češtinachmurný, pochmurný, smutný, tísnivý
Slovenčinachmúrny, drsný, zasmušilý
中文黪
Българскимрачен
Беларускаяпануры, пахмурны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.