Dicionário · substantivo
pakaĵo
pakaĵo/paˈka.ʒo/
Radical oficial pak- (Fundamento, 1905)
pakaĵo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bagagem».
Significado
bagagempacoteencomenda
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Pako
- Jim elprenis pakaĵon el sia surtuta poŝo kaj ĵetis ĝin sur la tablon
- legantoj de Monato, kiuj volas helpi forigi malsaton inter la infanoj de la mondo, povas […] aĉeti tiajn pakaĵojn kun 30 kompletaj manĝoj […] kontraŭ po 31 eŭroj .
- Bagaĝo
- kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
- forportu vian pakaĵon kaj havaĵon (definitive foriru) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /paˈka.ʒo/
- Sílabas
- pa·KA·ĵo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pakradicalpako
- aĵsufixocoisa concreta
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | pakaĵo | pakaĵoj |
| objeto (-n) | pakaĵon | pakaĵojn |
Frases de exemplo
- Ligu la pakaĵon plej streĉe.Amarre o embrulho bem apertado. #1381097pakaĵon → pakaĵo: bagagem
- Ĉu tiu pakaĵo estas via?Esse volume é seu? #2167474pakaĵo: bagagem
- Mi havas pakaĵon por vi.Tenho uma encomenda para você. #9552142
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | package, luggage |
|---|---|
| Français | paquet, colis, bagage |
| Deutsch | Paket, Packung, Eingepacktes, Verpacktes |
| Polski | pakunek, bagaż |
| Русский | пакет, упаковка, тюк, багаж |
| Українська | поклажа, баґаж, посилка |
| Nederlands | pak, verpakking, bagage |
| Magyar | poggyász |
| 中文 | 包裹, 行李 |
| 日本語 | 荷物 |
| Română | colet, pachet |
| Български | пакет, багаж |
| Bahasa Indonesia | paket, pak, bagasi |
| Беларуская | пакет, пакунак, багаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.