paŝo

Significado

passo

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. passo

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ago paŝi
   • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
   • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
2. Spaco trapasita per unu paŝo
   • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
   • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

   ver também: futo, spano, ulno

3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
   • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
   • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpa.ʃo/

Sílabas

PA·ŝo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. paŝradicalpaŝo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La bebo faris sian unuan paŝon.O bebê deu o seu primeiro passo. #1017523
• Mi ne faros unu paŝon plu.Não darei mais nem um passo. #1139791
• Sur ĉiu paŝo ni renkontas barojn.A cada passo deparamos com barreiras. #1380492

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0