Dicionário · verbo
paŭzi
paŭzi/ˈpaw.zi/
Radical oficial paŭz- (Fundamento, 1905)
paŭzi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «descansar».
Significado
descansarpausar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Halti momente dum agado
- ŝiaj manoj iom paŭzis
- Viktoro paŭzis, por ke sinjoro de Prelongo havu la tempon enŝovi ian pripenson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈpaw.zi/
- Sílabas
- PAŬ·zi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- paŭzradicalpaŭzo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | paŭzi |
|---|---|
| presente | paŭzas |
| passado | paŭzis |
| futuro | paŭzos |
| condicional | paŭzus |
| imperativo | paŭzu |
| particípio ativo · em andamento | paŭzanta |
| particípio ativo · concluído | paŭzinta |
| particípio ativo · iminente | paŭzonta |
Frases de exemplo
- Mi paŭzas je ĉiu tria horo.Faço uma pausa a cada três horas. #11443136
- Ni paŭzu. Mi ne povos daŭrigi pli longe.Devemos parar. Não poderei continuar mais. #3796000paŭzu → paŭzi: descansar
- Mia filo ne paŭzas; li jen grimpas sur arbojn, jen ludas kun la hundo.Meu filho não para: já sobe nas árvores, já brinca com o cão. #7162086paŭzas → paŭzi: descansar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
paŭz-
- -o -i
paŭzi paŭzo
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | pause (vi) |
|---|---|
| Español | hacer una pausa |
| Français | faire une pause |
| Deutsch | pausieren (intr.) |
| Polski | pauzować |
| Русский | сделать паузу, прерваться |
| Nederlands | pauseren |
| Magyar | szünetet tart |
| 中文 | 歇 |
| Română | pauză |
| Bahasa Indonesia | berjeda, berhenti sejenak |
| Беларуская | зрабіць паўзу, перапыніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.