Dicionário · substantivo
sinekdoĥo
sinekdoĥo/si.nekˈdo.xo/
sinekdoĥo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «sinédoque».
Significado
sinédoque
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tropo, en kiu oni anstataŭigas vorton per koncepte proksima, ekz-e tuton per parto („li estas instruita kapo“), ion specialan per io ĝenerala („sen groŝo en poŝo“, anstataŭ mono), io pli frua per posta („nia pano kreskas sur la kampoj“) aŭ inverse
- en „li ekprenis la bridon de la azeno, kaj trotigis la beston“ la uzo de genra nomo „besto“ anstataŭ speciala „azeno“ estas sinekdoĥo celanta eviti ripeton
- sonetoj kaj aliaj formoj de ampoezio ofte uzas sinekdoĥojn por karakterizi la amaton .
ver também: metaforo, metonimio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /si.nekˈdo.xo/
- Sílabas
- si·nek·DO·ĥo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sinekdoĥradicalsinekdoĥo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sinekdoĥo | sinekdoĥoj |
| objeto (-n) | sinekdoĥon | sinekdoĥojn |
Em outros idiomas
| English | synecdoche |
|---|---|
| Français | synecdoque |
| Deutsch | Synekdoche |
| Polski | synekdocha |
| Русский | синекдоха |
| Українська | синекдоха |
| Magyar | szinekdoché |
| 中文 | 提喻法 |
| Български | Синекдоха |
| فارسی | مجاز مرسل |
| Беларуская | сынэкдаха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.