Dicionário · substantivo
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
Radical oficial metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
metaforo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «metáfora».
Significado
metáfora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- Sílabas
- me·ta·FO·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- metaforradicalmetaforo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | metaforo | metaforoj |
| objeto (-n) | metaforon | metaforojn |
Frases de exemplo
- Estas malfacile kompreni metaforojn, kiam oni studas idiomojn.É difícil entender metáforas quando estudamos algum idioma. #1825591
- Tiu kanzono estas plena de metaforoj kaj parolas pri perdita amo.Essa canção está cheia de metáforas e fala de um amor perdido. #4968347
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
metafor-
- -o -a
metaforo metafora
Em outros idiomas
| English | metaphor |
|---|---|
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Deutsch | Metapher, Gleichnis |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Nederlands | metafoor, beeldspraak |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| 中文 | 喻 |
| 日本語 | 隠喩 |
| Català | metàfora |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.