Woordenboek · zelfstandig naamwoord
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
Officiële stam metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
metaforo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘metafoor’.
Betekenis
metafoorbeeldspraak
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vergelijking
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- Lettergrepen
- me·ta·FO·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- metaforstammetaforo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | metaforo | metaforoj |
| lijdend voorwerp (-n) | metaforon | metaforojn |
Voorbeeldzinnen
- Tio estas metaforo.Dit is een metafoor. #3615395
- Ĝuste uzata vortfiguro aŭ metaforo estas forta stila rimedo.Beeldspraak of metafoor is een krachtig stijlmiddel, mits correct gebruikt. #6291108
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
metafor-
- -o -a
metaforo metafora
In andere talen
| English | metaphor |
|---|---|
| Português | metáfora |
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Deutsch | Metapher, Gleichnis |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| 中文 | 喻 |
| 日本語 | 隠喩 |
| Català | metàfora |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.