Vortaro · substantivo
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
Oficiala radiko metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
metaforo estas esperanta vorto (substantivo): Tropo, kiu al vorto donas signifon….
Signifo
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- Silaboj
- me·ta·FO·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- metaforradikometaforo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | metaforo | metaforoj |
| akuzativo (-n) | metaforon | metaforojn |
Ekzemplaj frazoj
- Metaforoj estas pli obstinaj ol faktoj. #1962565
- Ŝia uzo de metaforoj impresis min. #3306645
- Metaforojn oni uzas en la ĉiutaga vivo. #2274536
- Rilatoj inter popoloj universaligas metaforojn. #3132600
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
metafor-
- -o -a
metaforo metafora
En aliaj lingvoj
| English | metaphor |
|---|---|
| Português | metáfora |
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Deutsch | Metapher, Gleichnis |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Nederlands | metafoor, beeldspraak |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| 中文 | 喻 |
| 日本語 | 隠喩 |
| Català | metàfora |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.