Wörterbuch · Substantiv
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
Offizielle Wurzel metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
metaforo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Metapher“.
Bedeutung
- die Metapher; bildlicher oder bildhafter Ausdruck
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
MetapherGleichnis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- Silben
- me·ta·FO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- metaforWurzelmetaforo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | metaforo | metaforoj |
| Akkusativ (-n) | metaforon | metaforojn |
Beispielsätze
- Ŝia uzo de metaforoj impresis min.Ihr Gebrauch von Metaphern hat mich beeindruckt. #3306645
- Rilatoj inter popoloj universaligas metaforojn.Beziehungen zwischen Völkern universalisieren Metaphern. #3132600
- Kiel traduki "metaforo" en la serban lingvon?Wie übersetzt man „Metapher“ ins Serbische? #13533111
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
metafor-
- -o -a
metaforo metafora
In anderen Sprachen
| English | metaphor |
|---|---|
| Português | metáfora |
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Nederlands | metafoor, beeldspraak |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| 中文 | 喻 |
| 日本語 | 隠喩 |
| Català | metàfora |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.