Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

alegorio

alegorio/a.le.ɡoˈri.o/

Offizielle Wurzel alegori- (1. Oficiala Aldono, 1909)

alegorio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gleichnis“.

Bedeutung

  1. Allegorie

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Gleichnis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Sinnbild

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Esprimo nerekta uzanta iun aferon por esprimi alian aferon per analogio
    • ili ja ĉiuj parolos pri li alegorion kaj mokan enigmon
    • kiu eniras tra la pordo, tiu estas la paŝtisto de la ŝafoj, al tiu la pordisto malfermas […], tiun alegorion Jesuo diris al ili, sed ili ne komprenis […], Jesuo do diris denove al ili: mi estas la pordo, se iu tra mi eniras, tiu estos savita

    Unterbegriffe: personigo siehe auch: apologo, metaforo, parabolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.le.ɡoˈri.o/
Silben
a·le·go·RI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alegoriWurzelalegorio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativalegorioalegorioj
Akkusativ (-n)alegorionalegoriojn

Beispielsätze

  • La adeptoj de la romantikismo parolis pri ĝi preskaŭ nur per alegorioj.Die Anhänger der Romantik sprachen von ihr fast nur in Allegorien. #1441315

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

alegori-

In anderen Sprachen

Englishallegory
Españolalegoría
Portuguêsalegoria
Françaisallégorie
Italianoallegoria
Polskialegoria, przenośnia
Русскийаллегория
Українськаалеґорія
Nederlandsallegorie
Češtinaalegorie, jinotaj, podobenství
Slovenčinaalegória, inotaj
Magyarallegória
中文喻
日本語アレゴリー, 寓意
Българскиалегория
Catalàal·legoria
עבריתאַלֵגוֹרִיָה
Беларускаяалегорыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.