Vortaro · substantivo
alegorio
alegorio/a.le.ɡoˈri.o/
Oficiala radiko alegori- (1. Oficiala Aldono, 1909)
alegorio estas esperanta vorto (substantivo): Esprimo nerekta uzanta iun aferon por….
Signifo
- Esprimo nerekta uzanta iun aferon por esprimi alian aferon per analogio
- ili ja ĉiuj parolos pri li alegorion kaj mokan enigmon
- kiu eniras tra la pordo, tiu estas la paŝtisto de la ŝafoj, al tiu la pordisto malfermas […], tiun alegorion Jesuo diris al ili, sed ili ne komprenis […], Jesuo do diris denove al ili: mi estas la pordo, se iu tra mi eniras, tiu estos savita
subnocioj: personigo vidu ankaŭ: apologo, metaforo, parabolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /a.le.ɡoˈri.o/
- Silaboj
- a·le·go·RI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- alegoriradikoalegorio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | alegorio | alegorioj |
| akuzativo (-n) | alegorion | alegoriojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝi estas alegorio. #11988073
- Ŝako, alegorio de milito, estas ludo de atako kaj defendo. #9921906
- Kiel alegorio pri milito, ŝako estas ludo de atako kaj defendo. #10099875
- La adeptoj de la romantikismo parolis pri ĝi preskaŭ nur per alegorioj. #1441315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
alegori-
- -o -a
alegorio alegoria
En aliaj lingvoj
| English | allegory |
|---|---|
| Español | alegoría |
| Português | alegoria |
| Français | allégorie |
| Deutsch | Gleichnis, Allegorie |
| Italiano | allegoria |
| Polski | alegoria, przenośnia |
| Русский | аллегория |
| Українська | алеґорія |
| Nederlands | allegorie |
| Čeština | alegorie, jinotaj, podobenství |
| Slovenčina | alegória, inotaj |
| Magyar | allegória |
| 中文 | 喻 |
| 日本語 | アレゴリー, 寓意 |
| Български | алегория |
| Català | al·legoria |
| עברית | אַלֵגוֹרִיָה |
| Беларуская | алегорыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.