Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

metaforo

metaforo/me.taˈfo.ro/

Oficiálny koreň metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metaforo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „metafora“.

Význam

metafora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
    • oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
    • kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?

    pozri aj: alegorio, metonimio, sinekdoĥo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/me.taˈfo.ro/
Slabiky
me·ta·FO·ro
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. metaforkoreňmetaforo
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívmetaforometaforoj
akuzatív (-n)metaforonmetaforojn

V iných jazykoch

Englishmetaphor
Portuguêsmetáfora
Françaisimage (métaphore), métaphore
DeutschMetapher, Gleichnis
Polskimetafora, przenośnia
Русскийметафора
Українськаметафора
Nederlandsmetafoor, beeldspraak
Češtinametafora
Magyarmetafora
中文喻
日本語隠喩
Catalàmetàfora
فارسیاستعاره
Беларускаямэтафара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.