Esperantopedia

Словарь · существительное

metaforo

metaforo/me.taˈfo.ro/

Официальный корень metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metaforo — слово эсперанто (существительное), означает «метафора».

Значение

  1. лингв. метафора

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

метафора

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мета́фора

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
    • oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
    • kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?

    см. также: alegorio, metonimio, sinekdoĥo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/me.taˈfo.ro/
Слоги
me·ta·FO·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. metaforкореньmetaforo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmetaforometaforoj
винительный падеж (-n)metaforonmetaforojn

Примеры предложений

  • En la dua teksto estas uzataj metaforoj.Во втором тексте используются метафоры. #4476457
  • Tio estas metaforo.Это метафора. #3615395
  • Temas pri metaforo.Это метафора. #13444075

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

metafor-

На других языках

Englishmetaphor
Portuguêsmetáfora
Françaisimage (métaphore), métaphore
DeutschMetapher, Gleichnis
Polskimetafora, przenośnia
Українськаметафора
Nederlandsmetafoor, beeldspraak
Češtinametafora
Slovenčinametafora
Magyarmetafora
中文喻
日本語隠喩
Catalàmetàfora
فارسیاستعاره
Беларускаямэтафара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.