辞書 · 名詞
metaforo
metaforo/me.taˈfo.ro/
公式語根 metafor-（1. Oficiala Aldono, 1909）
metaforoは、「隠喩」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
隠喩
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 比喩, メタファー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
- oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
- kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /me.taˈfo.ro/
- 音節
- me·ta·FO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- metafor語根metaforo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | metaforo | metaforoj |
| 対格（-n） | metaforon | metaforojn |
関連語
metafor-
- -o -a
metaforo metafora
ほかの言語では
| English | metaphor |
|---|---|
| Português | metáfora |
| Français | image (métaphore), métaphore |
| Deutsch | Metapher, Gleichnis |
| Polski | metafora, przenośnia |
| Русский | метафора |
| Українська | метафора |
| Nederlands | metafoor, beeldspraak |
| Čeština | metafora |
| Slovenčina | metafora |
| Magyar | metafora |
| 中文 | 喻 |
| Català | metàfora |
| فارسی | استعاره |
| Беларуская | мэтафара |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。