Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

metaforo

metaforo/me.taˈfo.ro/

Rdzeń oficjalny metafor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metaforo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „metafora”.

Znaczenie

metaforaprzenośnia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Tropo, kiu al vorto donas signifon alian ol ĝia ordinara aŭ baza, klarigeblan per subkomprenita komparo, per analogio
    • oni povus diri, ke ŝi havis flugilojn ĉe la brakoj, kaj tio tute ne estus senesenca metaforo
    • kial diable esceptuloj ĉiam torpedas – ve! milita metaforo evitenda – belajn teoriojn ?

    zobacz też: alegorio, metonimio, sinekdoĥo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/me.taˈfo.ro/
Sylaby
me·ta·FO·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. metaforrdzeńmetaforo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmetaforometaforoj
biernik (-n)metaforonmetaforojn

Słowa pokrewne

metafor-

W innych językach

Englishmetaphor
Portuguêsmetáfora
Françaisimage (métaphore), métaphore
DeutschMetapher, Gleichnis
Русскийметафора
Українськаметафора
Nederlandsmetafoor, beeldspraak
Češtinametafora
Slovenčinametafora
Magyarmetafora
中文喻
日本語隠喩
Catalàmetàfora
فارسیاستعاره
Беларускаямэтафара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.