Dicionário · verbo
tagiĝi
tagiĝi/taˈɡi.dʒi/
Radical oficial tag- (Fundamento, 1905)
tagiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «amanhecer».
Significado
amanhecer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ekesti tago
- matene, tuj post kiam tagiĝis
- kiam tagiĝis, li alvokis siajn disĉiplojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /taˈɡi.dʒi/
- Sílabas
- ta·GI·ĝi
Estrutura da palavra
- tagradicaltago
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | tagiĝi |
|---|---|
| presente | tagiĝas |
| passado | tagiĝis |
| futuro | tagiĝos |
| condicional | tagiĝus |
| imperativo | tagiĝu |
| particípio ativo · em andamento | tagiĝanta |
| particípio ativo · concluído | tagiĝinta |
| particípio ativo · iminente | tagiĝonta |
Frases de exemplo
- Tagiĝis; la longa nokto estis pasinta.Começou a clarear. A longa noite tinha terminado. #430787Tagiĝis → tagiĝi: amanhecer
- Fine tagiĝis; la longa nokto finiĝis.Finalmente amanheceu; foi-se a longa noite. #555494
- Je la kioma horo komencis tagiĝi?A que horas começou a amanhecer? #5151756
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
tag-
- -o -a -e
- -iĝ- tornar-se
tagiĝi
- palavras compostas
Em outros idiomas
| Español | hacerse de día |
|---|---|
| Français | le jour se lève |
| Deutsch | Tag werden, dämmern (Morgen) |
| Polski | dnieć, świtać |
| Українська | дніти, розвиднятися, розвиднюватися |
| Nederlands | dag worden |
| Türkçe | gün ağarıyor |
| 日本語 | 夜が明ける |
| Română | în zori |
| Беларуская | днець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.