Dizionario · verbo
tagiĝi
tagiĝi/taˈɡi.dʒi/
Radice ufficiale tag- (Fundamento, 1905)
tagiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «spuntare».
Significato
spuntarealbeggiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ekesti tago
- matene, tuj post kiam tagiĝis
- kiam tagiĝis, li alvokis siajn disĉiplojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /taˈɡi.dʒi/
- Sillabe
- ta·GI·ĝi
Struttura della parola
- tagradicetago
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | tagiĝi |
|---|---|
| presente | tagiĝas |
| passato | tagiĝis |
| futuro | tagiĝos |
| condizionale | tagiĝus |
| volitivo | tagiĝu |
| participio attivo · in corso | tagiĝanta |
| participio attivo · concluso | tagiĝinta |
| participio attivo · imminente | tagiĝonta |
Frasi di esempio
- Tagiĝis; la longa nokto estis pasinta.Si fece giorno; la lunga notte era passata. #430787Tagiĝis → tagiĝi: spuntare
- Dormu apud mi, baldaŭ tagiĝos.Dormi accanto a me che presto sarà giorno. #4750580tagiĝos → tagiĝi: spuntare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
tag-
- -o -a -e
- -iĝ- diventare
tagiĝi
- parole composte
In altre lingue
| Español | hacerse de día |
|---|---|
| Français | le jour se lève |
| Deutsch | Tag werden, dämmern (Morgen) |
| Polski | dnieć, świtać |
| Українська | дніти, розвиднятися, розвиднюватися |
| Nederlands | dag worden |
| Türkçe | gün ağarıyor |
| 日本語 | 夜が明ける |
| Română | în zori |
| Беларуская | днець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.