Esperantopedia

Dicionário · substantivo

talio

talio/taˈli.o/

Palavra oficial (Fundamento)

talio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tálio».

Significado

  1. tálio

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: cintura

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. La pli malvasta parto de la korpo inter la ripoj kaj kokso
    • mi havis ĉirkaŭ mia talio larĝan zonon
    • la virino […] rektigis sian elastan talion

    ver também: lumbo

  2. Ĥemia elemento kun la atomnumero 81, atompezo 204,37; malofta, malpeza kaj mola posttransira metalo
    • taliumo (aŭ talio) estas kemia elemento [kiun] malkovris la brita fizikisto kaj kemiisto William Crookes
    • pluraj elementoj, kiel heliumo, taliumo, kaj cerio estis unue malkovritaj per iliaj spektraj linioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/taˈli.o/
Sílabas
ta·LI·o

Estrutura da palavra

  1. taliradicaltalio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotaliotalioj
objeto (-n)taliontaliojn

Frases de exemplo

  • Lia brako estas ĉirkaŭ ŝia talio.Ele colocou o braço ao redor da cintura dela. #4713635
  • Li metis sian brakon ĉirkaŭ mian talion.Ele colocou o braço em volta da minha cintura. #5042505
  • La virino en funebra vesto levis la palan vizaĝon kaj rektigis sian elastan talion.A mulher vestida de luto ergueu o rosto pálido e aprumou o talhe esbelto. #8205323talion → talio: tálio

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishwaist, thallium
Españolcintura
Françaistaille, thallium
DeutschTaille, Gürtellinie, Körpermitte, Thallium
Polskitalia, figura, kibić, stan
Русскийталия, таллий
Українськаталія, талій
Nederlandstaille, middel, thallium
Češtinapas (těla), život
Slovenčinadriek, pás
Magyarderék, tallium
中文腰胯, 鎉
日本語胴
Svenskamidja, liv, tallium
Catalàcintura
Bahasa Indonesiapinggang
Беларускаяталія, стан, талій

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.