Esperantopedia

Dictionnaire · nom

talio

talio/taˈli.o/

Mot officiel (Fundamento)

talio est un nom de l’espéranto qui signifie « taille ».

Sens

  1. Taille.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

taillethallium

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tour de taille

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La pli malvasta parto de la korpo inter la ripoj kaj kokso
    • mi havis ĉirkaŭ mia talio larĝan zonon
    • la virino […] rektigis sian elastan talion

    voir aussi: lumbo

  2. Ĥemia elemento kun la atomnumero 81, atompezo 204,37; malofta, malpeza kaj mola posttransira metalo
    • taliumo (aŭ talio) estas kemia elemento [kiun] malkovris la brita fizikisto kaj kemiisto William Crookes
    • pluraj elementoj, kiel heliumo, taliumo, kaj cerio estis unue malkovritaj per iliaj spektraj linioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/taˈli.o/
Syllabes
ta·LI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. taliracinetalio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettaliotalioj
complément d’objet (-n)taliontaliojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi kaptis min je la talio.Il m'a prise par la taille. #3080893
  • Iomete la pantalonon en la talio malgrandigu.Veuillez reprendre un peu le pantalon. #1137395talio: Taille
  • Li volvis siajn brakojn ĉirkaŭ ŝian talion.Il lui enroula les bras autour de la taille. #2213941

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishwaist, thallium
Españolcintura
Portuguêstálio
DeutschTaille, Gürtellinie, Körpermitte, Thallium
Polskitalia, figura, kibić, stan
Русскийталия, таллий
Українськаталія, талій
Nederlandstaille, middel, thallium
Češtinapas (těla), život
Slovenčinadriek, pás
Magyarderék, tallium
中文腰胯, 鎉
日本語胴
Svenskamidja, liv, tallium
Catalàcintura
Bahasa Indonesiapinggang
Беларускаяталія, стан, талій

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.