Dictionnaire · nom
talio
talio/taˈli.o/
talio est un nom de l’espéranto qui signifie « taille ».
Sens
- Taille.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
taillethallium
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tour de taille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La pli malvasta parto de la korpo inter la ripoj kaj kokso
- mi havis ĉirkaŭ mia talio larĝan zonon
- la virino […] rektigis sian elastan talion
voir aussi: lumbo
- Ĥemia elemento kun la atomnumero 81, atompezo 204,37; malofta, malpeza kaj mola posttransira metalo
- taliumo (aŭ talio) estas kemia elemento [kiun] malkovris la brita fizikisto kaj kemiisto William Crookes
- pluraj elementoj, kiel heliumo, taliumo, kaj cerio estis unue malkovritaj per iliaj spektraj linioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /taˈli.o/
- Syllabes
- ta·LI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- taliracinetalio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | talio | talioj |
| complément d’objet (-n) | talion | taliojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi kaptis min je la talio.Il m'a prise par la taille. #3080893
- Iomete la pantalonon en la talio malgrandigu.Veuillez reprendre un peu le pantalon. #1137395talio: Taille
- Li volvis siajn brakojn ĉirkaŭ ŝian talion.Il lui enroula les bras autour de la taille. #2213941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | waist, thallium |
|---|---|
| Español | cintura |
| Português | tálio |
| Deutsch | Taille, Gürtellinie, Körpermitte, Thallium |
| Polski | talia, figura, kibić, stan |
| Русский | талия, таллий |
| Українська | талія, талій |
| Nederlands | taille, middel, thallium |
| Čeština | pas (těla), život |
| Slovenčina | driek, pás |
| Magyar | derék, tallium |
| 中文 | 腰胯, 鎉 |
| 日本語 | 胴 |
| Svenska | midja, liv, tallium |
| Català | cintura |
| Bahasa Indonesia | pinggang |
| Беларуская | талія, стан, талій |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.