Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

talio

talio/taˈli.o/

Officieel woord (Fundamento)

talio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘taille’.

Betekenis

taillemiddelthallium

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: taillelijn

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. La pli malvasta parto de la korpo inter la ripoj kaj kokso
    • mi havis ĉirkaŭ mia talio larĝan zonon
    • la virino […] rektigis sian elastan talion

    zie ook: lumbo

  2. Ĥemia elemento kun la atomnumero 81, atompezo 204,37; malofta, malpeza kaj mola posttransira metalo
    • taliumo (aŭ talio) estas kemia elemento [kiun] malkovris la brita fizikisto kaj kemiisto William Crookes
    • pluraj elementoj, kiel heliumo, taliumo, kaj cerio estis unue malkovritaj per iliaj spektraj linioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/taˈli.o/
Lettergrepen
ta·LI·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. talistamtalio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptaliotalioj
lijdend voorwerp (-n)taliontaliojn

Voorbeeldzinnen

  • La akvo atingis lian talion.Het water kwam tot aan zijn middel. #11587962
  • Bonvolu demeti ĉiujn viajn vestaĵojn super la talio.Doe alsjeblieft al je kleren uit vanaf je middel. #11317606
  • Ŝi havas maldikan talion.Ze heeft een slanke taille. #11957605

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishwaist, thallium
Españolcintura
Portuguêstálio
Françaistaille, thallium
DeutschTaille, Gürtellinie, Körpermitte, Thallium
Polskitalia, figura, kibić, stan
Русскийталия, таллий
Українськаталія, талій
Češtinapas (těla), život
Slovenčinadriek, pás
Magyarderék, tallium
中文腰胯, 鎉
日本語胴
Svenskamidja, liv, tallium
Catalàcintura
Bahasa Indonesiapinggang
Беларускаяталія, стан, талій

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.