Dicionário · substantivo
trofeo
trofeo/troˈfe.o/
Radical oficial trofe- (2. Oficiala Aldono, 1919)
trofeo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «troféu».
Significado
troféu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: taça
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Armoj, standardoj aŭ iaspecaj militakiraĵoj elmontrataj kiel signo de venko; korpoparto de ĉasita besto (vd ĉastrofeo)
- la pli grandaj, paradaj ĉambroj enhavis multajn trofeojn el militoj kaj ĉasejoj
- trezoro, ornamaĵo ĝi estas, nacioj lanĉis militon por malpli ol tiu trofeo
- Objekto (pokalo ks) donata al venkinto en konkurso kiel premio
- en la filmfestivalo de Montrealo de 2007 Nic Balthazar sukcesis arigi tri premiojn, nome la trofeon Granda Premio de la Amerikoj, la premion pri la plej populara filmo kaj la premion de la eŭkumena (ekumena) ĵurio
- trofeon Fyne de UEA ricevis ĉi-jare Sveda E-Federacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /troˈfe.o/
- Sílabas
- tro·FE·o
Estrutura da palavra
- troferadicaltrofeo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | trofeo | trofeoj |
| objeto (-n) | trofeon | trofeojn |
Frases de exemplo
- Seksumo ne estas trofeo.Sexo não é um troféu. #9850261
- La trofeo estas transdonita al la kapitano de la venka teamo.A taça é entregue ao capitão do time vencedor. #13992242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | trophy |
|---|---|
| Español | trofeo |
| Français | trophée |
| Deutsch | Trophäe, Siegeszeichen |
| Italiano | trofeo |
| Polski | trofeum |
| Русский | трофей |
| Українська | трофей |
| Nederlands | trofee, zegeteken |
| Čeština | trofej |
| Slovenčina | trofej |
| Magyar | győzelmi jelvény, trófea |
| 中文 | 纪念奖 |
| 日本語 | トロフィー, 優勝記念品 |
| Беларуская | трафэй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.