Dicionário · substantivo
velŝipo
velŝipo/velˈʃi.po/
Radical oficial ŝip- (Fundamento, 1905)
velŝipo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «navio a vela».
Significado
navio a vela
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: veleiro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ŝipo pelata de venta premo al veloj
- sur la mallume blua maro ĉie montriĝis blankaj velŝipoj
- tiun velŝipon, kiu tenis 700 tonelojn, konstruis skoto en 1847 en Kebekio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /velˈʃi.po/
- Sílabas
- vel·ŜI·po
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | velŝipo | velŝipoj |
| objeto (-n) | velŝipon | velŝipojn |
Frases de exemplo
- En la golfo estas pli da jaĥtoj ol da velŝipoj.No golfo há mais iates que barcos a vela. #1332889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝip-
- -o
- -an- membro, habitante
- -ar- conjunto
- -estr- chefe
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
velŝipo aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo
Em outros idiomas
| English | sailing ship |
|---|---|
| Español | velero, barco de vela |
| Français | bateau à voile, voilier |
| Deutsch | Segelschiff |
| Italiano | veliero |
| Polski | żaglowiec, jacht |
| Русский | парусник |
| Українська | парусник, вітрильник, парусне/вітрильне судно |
| Nederlands | zeilschip |
| Magyar | vitorláshajó |
| 中文 | 帆船 |
| 日本語 | 帆船 [はんせん, ほぶね] |
| Bahasa Indonesia | kapal layar, perahu layar |
| Беларуская | ветразень, парусьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.