Dicionário · substantivo
ŝipestro
ŝipestro/ʃiˈpes.tro/
ŝipestro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «capitão».
Significado
- capitão do navio
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
capitão
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Estro de ŝipo
- se la ŝipestro ordonas, la ŝipanoj devas obei
- la ŝipestro aŭ la unua oficiro akceptadis la poŝton
sinônimos: kapitano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʃiˈpes.tro/
- Sílabas
- ŝi·PES·tro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝipradicalŝipo
- estrsufixochefe
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝipestro | ŝipestroj |
| objeto (-n) | ŝipestron | ŝipestrojn |
Frases de exemplo
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Os tripulantes devem obedecer ao capitão do navio. #441203
- La ŝipestro kontrolas la tutan ŝipon.O capitão controla todo o navio. #613237
- La ŝipestro ordonis forlasi la ŝipon.O capitão mandou abandonarmos o navio. #1974358
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝip-
- -o
- -estr- chefe
ŝipestro
- -an- membro, habitante
- -ar- conjunto
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
Em outros idiomas
| English | captain |
|---|---|
| Español | capitán |
| Français | capitaine |
| Deutsch | Kapitän, Schiffsführer |
| Italiano | comandante (di nave) |
| Polski | kapitan statku |
| Русский | капитан (судна), командир корабля |
| Українська | капітан (судна), командир корабля |
| Nederlands | kapitein |
| Magyar | hajóskapitány |
| 中文 | 船长 |
| 日本語 | 船長 |
| Bahasa Indonesia | kapten kapal, nakhoda |
| Беларуская | капітан (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.