Dizionario · sostantivo
ŝipestro
ŝipestro/ʃiˈpes.tro/
ŝipestro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «comandante».
Significato
comandante (di nave)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: capitano, comandante, skipper
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Estro de ŝipo
- se la ŝipestro ordonas, la ŝipanoj devas obei
- la ŝipestro aŭ la unua oficiro akceptadis la poŝton
sinonimi: kapitano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ʃiˈpes.tro/
- Sillabe
- ŝi·PES·tro
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ŝipradiceŝipo
- estrsuffissocapo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ŝipestro | ŝipestroj |
| complemento oggetto (-n) | ŝipestron | ŝipestrojn |
Frasi di esempio
- La ŝipestro estis la lasta persono, kiu forlasis la pereantan ŝipon.Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava. #1905507
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝip-
- -o
- -estr- capo
ŝipestro
- -an- membro, abitante
- -ar- insieme, raccolta
- -iĝ- diventare
- parole composte
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
In altre lingue
| English | captain |
|---|---|
| Español | capitán |
| Português | capitão |
| Français | capitaine |
| Deutsch | Kapitän, Schiffsführer |
| Polski | kapitan statku |
| Русский | капитан (судна), командир корабля |
| Українська | капітан (судна), командир корабля |
| Nederlands | kapitein |
| Magyar | hajóskapitány |
| 中文 | 船长 |
| 日本語 | 船長 |
| Bahasa Indonesia | kapten kapal, nakhoda |
| Беларуская | капітан (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.