Wörterbuch · Substantiv
ŝipestro
ŝipestro/ʃiˈpes.tro/
ŝipestro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kapitän“.
Bedeutung
KapitänSchiffsführer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schiffer, Schiffskapitän
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Estro de ŝipo
- se la ŝipestro ordonas, la ŝipanoj devas obei
- la ŝipestro aŭ la unua oficiro akceptadis la poŝton
Synonyme: kapitano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃiˈpes.tro/
- Silben
- ŝi·PES·tro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝipWurzelŝipo
- estrSuffixLeiter, Chef
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝipestro | ŝipestroj |
| Akkusativ (-n) | ŝipestron | ŝipestrojn |
Beispielsätze
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Die Mannschaft muss dem Kapitän gehorchen. #441203
- La ŝipestro kontrolas la tutan ŝipon.Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff. #613237
- Ŝipestroj respondecas pri ŝipo kaj ŝipanaro.Kapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung. #647150
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | captain |
|---|---|
| Español | capitán |
| Português | capitão |
| Français | capitaine |
| Italiano | comandante (di nave) |
| Polski | kapitan statku |
| Русский | капитан (судна), командир корабля |
| Українська | капітан (судна), командир корабля |
| Nederlands | kapitein |
| Magyar | hajóskapitány |
| 中文 | 船长 |
| 日本語 | 船長 |
| Bahasa Indonesia | kapten kapal, nakhoda |
| Беларуская | капітан (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.