Wörterbuch · Substantiv
ŝipano
ŝipano/ʃiˈpa.no/
ŝipano ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Matrose“.
Bedeutung
MatroseSeefahrerSeemannSchiffsbesatzungsmitglied
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Crewmitglied, Besatzungsmitglied, Handlanger
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Veturanto sur ŝipo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- de siaj ŝipoj malsupreniros ĉiuj remistoj, la ŝipanoj, ĉiuj ŝipestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃiˈpa.no/
- Silben
- ŝi·PA·no
Wortbildung
- ŝipWurzelŝipo
- anSuffixMitglied, Einwohner
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝipano | ŝipanoj |
| Akkusativ (-n) | ŝipanon | ŝipanojn |
Beispielsätze
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Die Mannschaft muss dem Kapitän gehorchen. #441203ŝipanoj → ŝipano: Matrose
- Kiel statas la sano de la ŝipanoj?Wie steht es um die Gesundheit der Besatzung? #3400102ŝipanoj → ŝipano: Matrose
- Se la ŝipestro ordonas, la ŝipanoj devas obei.Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen. #2755977ŝipanoj → ŝipano: Matrose
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sailor |
|---|---|
| Español | navegante, tripulante, marinero |
| Português | marinheiro |
| Français | navigateur (subst.) |
| Italiano | navigatore (marinario), marinaio |
| Polski | pasażer statku, wilk morski (pot. lub żart.), marynarz, załogant |
| Русский | моряк, матрос |
| Українська | моряк, матрос |
| Magyar | matróz, tengerész |
| 中文 | 水手 |
| 日本語 | 船員 |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак, матрос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.