Vortaro · substantivo
ŝipano
ŝipano/ʃiˈpa.no/
ŝipano estas esperanta vorto (substantivo): Veturanto sur ŝipo.
Signifo
- Veturanto sur ŝipo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- de siaj ŝipoj malsupreniros ĉiuj remistoj, la ŝipanoj, ĉiuj ŝipestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃiˈpa.no/
- Silaboj
- ŝi·PA·no
Vortfarado
- ŝipradikoŝipo
- ansufiksomembro, ano
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝipano | ŝipanoj |
| akuzativo (-n) | ŝipanon | ŝipanojn |
Ekzemplaj frazoj
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron. #441203
- Kiel statas la sano de la ŝipanoj? #3400102
- Mi prezentos vin al la ceteraj ŝipanoj. #5230137
- Se la ŝipestro ordonas, la ŝipanoj devas obei. #2755977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝip-
- -o -i
- -an- membro, ano
ŝipano ŝipanaro
- -ar- aro, kolekto
- -estr- estro
- -et- malpligrandigo
- -ist- profesiulo, adepto
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kirasŝipo kosmoŝipo krozoŝipo krozadŝipo militŝipo pasaĝerŝipo pramŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
En aliaj lingvoj
| English | sailor |
|---|---|
| Español | navegante, tripulante, marinero |
| Português | marinheiro |
| Français | navigateur (subst.) |
| Deutsch | Matrose, Seefahrer, Seemann, Schiffsbesatzungsmitglied |
| Italiano | navigatore (marinario), marinaio |
| Polski | pasażer statku, wilk morski (pot. lub żart.), marynarz, załogant |
| Русский | моряк, матрос |
| Українська | моряк, матрос |
| Magyar | matróz, tengerész |
| 中文 | 水手 |
| 日本語 | 船員 |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак, матрос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.