Vortaro · substantivo
ŝipanaro
ŝipanaro/ʃi.paˈna.ro/
Oficiala radiko ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝipanaro estas esperanta vorto (substantivo): Ĉiuj servantoj en ŝipo, precipe la….
Signifo
- Ĉiuj servantoj en ŝipo, precipe la ordinaraj ŝipistoj
- ŝipoj englaciigitaj, forlasitaj de la ŝipanaro
- la ŝipo iris al la fundo, la ŝipanaro dronis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃi.paˈna.ro/
- Silaboj
- ŝi·pa·NA·ro
Vortfarado
- ŝipradikoŝipo
- ansufiksomembro, ano
- arsufiksoaro, kolekto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝipanaro | ŝipanaroj |
| akuzativo (-n) | ŝipanaron | ŝipanarojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝipestroj respondecas pri ŝipo kaj ŝipanaro. #647150
- Modernaj ŝipoj bezonas nur malgrandan ŝipanaron. #985849
- Bonvolu diri preĝon por la ŝipanaro. #3019219
- Mia ŝipanaro estas la plej bona! #9566598
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝip-
- -o -i
- -an- membro, ano
ŝipanaro ŝipano
- -ar- aro, kolekto
- -estr- estro
- -et- malpligrandigo
- -ist- profesiulo, adepto
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kirasŝipo kosmoŝipo krozoŝipo krozadŝipo militŝipo pasaĝerŝipo pramŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
En aliaj lingvoj
| English | crew |
|---|---|
| Español | tripulación |
| Français | équipage |
| Deutsch | Schiffsbesatzung, Crew (Schiff), Besatzung (Schiff) |
| Italiano | equipaggio (di nave), ciurma |
| Polski | załoga statku |
| Русский | экипаж судна |
| Українська | моряки, корабельна команда |
| Nederlands | bemanning |
| Magyar | hajó legénysége |
| 中文 | 人员 |
| 日本語 | 乗組員 |
| Bahasa Indonesia | awak kapal, kru kapal |
| Беларуская | экіпаж (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.