Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ŝipanaro
ŝipanaro/ʃi.paˈna.ro/
Officiële stam ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝipanaro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bemanning’.
Betekenis
bemanning
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ploeg
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉiuj servantoj en ŝipo, precipe la ordinaraj ŝipistoj
- ŝipoj englaciigitaj, forlasitaj de la ŝipanaro
- la ŝipo iris al la fundo, la ŝipanaro dronis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʃi.paˈna.ro/
- Lettergrepen
- ŝi·pa·NA·ro
Woordopbouw
- ŝipstamŝipo
- anachtervoegsellid, inwoner
- arachtervoegselgroep, verzameling
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ŝipanaro | ŝipanaroj |
| lijdend voorwerp (-n) | ŝipanaron | ŝipanarojn |
Voorbeeldzinnen
- Ŝipestroj respondecas pri ŝipo kaj ŝipanaro.De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning. #647150
- Modernaj ŝipoj bezonas nur malgrandan ŝipanaron.Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig. #985849
- La ŝipanaro forlasis la ŝipon.De bemanning verliet het schip. #531131
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝip-
- -o
- -an- lid, inwoner
ŝipanaro ŝipano
- -ar- groep, verzameling
- -estr- leider, hoofd
- -et- klein, zwak
- -iĝ- worden
- samenstellingen
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
In andere talen
| English | crew |
|---|---|
| Español | tripulación |
| Français | équipage |
| Deutsch | Schiffsbesatzung, Crew (Schiff), Besatzung (Schiff) |
| Italiano | equipaggio (di nave), ciurma |
| Polski | załoga statku |
| Русский | экипаж судна |
| Українська | моряки, корабельна команда |
| Magyar | hajó legénysége |
| 中文 | 人员 |
| 日本語 | 乗組員 |
| Bahasa Indonesia | awak kapal, kru kapal |
| Беларуская | экіпаж (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.