Woordenboek · werkwoord
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
Officiële stam ŝip- (Fundamento, 1905)
enŝipiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘inschepen’.
Betekenis
inschepen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- Lettergrepen
- en·ŝi·PI·ĝi
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | enŝipiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enŝipiĝas |
| verleden tijd | enŝipiĝis |
| toekomende tijd | enŝipiĝos |
| voorwaardelijke wijs | enŝipiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | enŝipiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | enŝipiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | enŝipiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | enŝipiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu ĉiuj pasaĝeroj jam enŝipiĝis?Zijn alle passagiers al aan boord? #533607enŝipiĝis → enŝipiĝi: inschepen
- Kial vi ankoraŭ ne enŝipiĝis?Waarom zijn jullie nog niet aan boord van het schip? #9474047enŝipiĝis → enŝipiĝi: inschepen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝip-
- -o
- -iĝ- worden
enŝipiĝi elŝipiĝi
- -an- lid, inwoner
- -ar- groep, verzameling
- -estr- leider, hoofd
- -et- klein, zwak
- samenstellingen
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
In andere talen
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Español | embarcarse |
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Italiano | imbarcarsi (salire) |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船 |
| 日本語 | 乗船する |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.